čtvrtek 31. ledna 2013

New in: winter and spring pieces

Forever 21 faux fur gilet and turtle-neck
Neodolala jsem akci 1+1 zdarma na stránkách Forever21 a pár věcí si objednala. Leopardí kožešinovou vestu unosím, jak v zimě, tak i na jaře, kdy bude ještě chladněji. Bílý rolák jsem chtěla už delší dobu a na tomto mi navíc zaujaly zlaté knoflíčky, které má na rukávech a stejné to bylo i se světlým sakem. Ocvočkované balerínky jsem okukovala už delší dobu a tyto my zaujaly, takže jsem je také přihodila do košíku.
 
Forever 21 blazer and studded flats
A nakonec bílé šortky, které mi koupila má skvělá sestra. :)
Co jste si pěkného za poslední dobu pořídily vy? 
 
Orsay shorts from my great sister
 

úterý 29. ledna 2013

Very simply

 
Někdy prostě není nálada ani na barvy ani na cokoliv složitého a může vzniknout z toho outfit jako například tento. Ačkoliv mám ráda pastelové a veselé barvy, tak se mi kombinace šedého trička, černé áčkové sukně, černých kontíčkových bot a kabelky líbí. Co vy na to?
Sometimes I don't simply have mood for something complicated and it can outfit like this. Although I like pastel and bright colours, I like also this combination of grey t-shirt, black skater skirt, black booties and bag. What do you thing?

pondělí 28. ledna 2013

Friday's evening

 
Když venku klesnou teploty k -10 stupňům, tak se nedá nic dělat a fotíme opět uvnitř, protože bez kabátu bych i na těch pár minut asi zmrzla. Tento outfit jsem měla na sobě v pátek, kdy jsme šli večer oslavit přítelovi narozeniny. Černý outfit oživený nějakým barevnějším nebo třpytivějším kouskem mě bude bavit asi pořád. V tomto případě se jednalo o šedo-stříbrnou sukni, kterou mám už v šatníku delší dobu, ale měla jsem ji na sobě poprvé právě až na páteční večeři. Jinak pokud hledáte v Plzni dobrou restauraci, kde vaří italskou kuchyni, tak doporučuji jednoznačně Rango nebo Pulcinellu. Každopádně v Rangu mají výborné zákusky a jídla s mořskými plody, nicméně i ostatní nabídka sotjí za vyzkoušení.
Přeji všem krásný a úspěšný týden! :)
When the temperatures go to -10 degree of Celsius, there is nothing to do and we shoot inside because I'm freezing outside without coat even for a few minutes. I wore this outfit on Friday when we celebrated my boyfriend'S birthday. Black outfit with some color or glitter piece I'll like all the time . In this case it was grey and silver skirt which I've had quite long in my closet but I wore it for Friday's dinner fir the first time.
I wish to everybody nice and successful week! :)

sobota 26. ledna 2013

Simple in the snow

 
Od té doby, co tento kabát mám, tak se mi ho nechce sundat. A bikerky jsou asi jediné boty, u kterých je nejmenší pravděpodobnost, že uklouznu a spadnu.
Jednoduchá kombinace, ale mně se prostě líbí.
Co nosíte v současné době vy?
Krásný víkend!
Since I bought this coat, I don't want to wear another one. And biker boots are probably one shoes in which I can walk with minimum risk of fallling down.
Simple outfit but I like it.
What do you currently wear?  
Have a nice weekend!

čtvrtek 24. ledna 2013

After year again in white dress

 
Téměř po roce jsem na sobě měla opět bílé plesové šaty. Před tím než jsem si je loni pořizovala, tak jsem dopředu věděla, že chci, aby šaty byly kvalitní, nadčasové a co padnou jako ulité, což tyto splňovaly. Neříkám, že bych nebrala ještě jedny, ale zatím jsem nenarazila na nějaké, co by mě uchvátily jako tyto. :)
After one year I wore again white ball dress. When I bought them last year, I knew before this purchase I want dress of good quality, timeless and the one which fits me and this one was fullfiled everything. I don't say I don't want another one but meanwhile I haven't found yet dress which fascinated me like this one.

úterý 22. ledna 2013

Outit: Grey coat and hat

 
Původně jsem si chtěla koupit světle hnědý kabát, ale když jsem uviděla tento šedý a zkusila si ho, tak jsem změnila názor a odnesla si ho domů. Obsahuje dost velký podíl vlny, takže je v něm teplo, i když teploty klesnou hlouběji pod nulu.
Originally I wanted to buy coat in light brown colour but when I saw this one in grey and I wore it, I chenged my mind and bought it. It has got quite big part of wool, So it'swarm even if the temperature falls deeper under zero.

neděle 20. ledna 2013

My weekend in pics

Love candle light
Tento víkend jsem se rozhodla si prodloužit a v pátek si udělala volno. Několik fotek, jak jsem ho tedy strávila.
Přeji vám úspešný start do nového týdne! :)
I decided to prolong this weekend and I took off Friady. Some photos how I spent it.
I wish you successful begging of new week! :)

sobota 19. ledna 2013

Violet shades

 
Punčochy 100 DEN a teplá vesta, ať už kožešinová nebo pletená, jsou pro mě nezbytností v mrazivém počasí. A jak už jsem několikrát psala, tak je mi daleko tepleji v silných punčochách a sukni než v džínách případně jiných kalhotech.
Přeji všem pohodový víkend! :)

Tights 100 DEN and warm gilet, it doesn't matter whether the faux fur or knited one, are necessities for me in freezing weather. A I wrote before I feel warmer when I wear warm tights and skirt than wear jeans or another pants.
I wish you nice weekend! :)

čtvrtek 17. ledna 2013

Finally real winter

 
Konečně k nám dorazila pořádná zima a já mám z ní upřímně radost. Někomu stav silnic může vadit, ale já to beru tak, že k zimě to prostě patří stejně jako to, že naši silničáři jsou opět připraveni na léto. Nicméně dnes jsem dojela do práce v pohodě, ačkoliv přes noc nasněžilo u nás nějakých 8 cm.
Vzhledem k tomu, že začalo i mrznout, tak jsem vytáhla svoji oblíbenou kožešinovou vestu. Nejvíc se mi ale na tomto outfitu líbí kombinace proužků a červného laku k tomu.
Finally real winter came to us and I'm really happy. Concerning the fact it's freezing outside I started to wear my favourite faux fur waistcoat. The most favourite part of this outfit for me is stripes and red nail polish.

pondělí 14. ledna 2013

Outfit: Fringe top and long cardigan

 
Už jste prošmejdili slevy nebo vás nechávají chladnými? Já bych si ráda pořídila kožešinovou vestu a světle hnědý delší kabát. Pokud mi poradíte, kam pro oboje, tak budu jedině ráda. Do obchodů jsem zatím moc nedostala, ale v pátek už snad budu mít čas a po nečem se mrknu.
Jinak vám představuji další kombinaci topu s třásněmi, tentokrát s vínovými jeggins, delším kardiganem a vysokými kozačkami.
Have you visited some shops with sales? I'd like to buy faux fur waistcoat an light brown longer coat. If you give me advice, where to buy both these pieces, I'll be glad. I haven't had time to look to sales but hopefully on Friday I'll have some time and I'll visit shopping centres.
Otherwise I introduce you another outfit with fringe top, this time with burgundy jegginsm cardigan and high boots.
 
 
Michael Kors top
Only jeggins
Kangol cardigan
Marco Tozzi boots
Calvin Klein handbag
Asos bracelet 

neděle 13. ledna 2013

Walk in snow

 
Přeji všem krásnou neděli, zatímco tu pro vás píšu tento článek, v troubě se mi pečou jahodové muffiny.
Nevím, jak to vypadá jinde, ale u nás včera začalo chumelit a odpoledne jsme se vydali s přítelem na kratší procházku. Zvolila jsem pohodlnou kombinace - džíny, bikerky, pod kabát kožešinovou vestu a nezbytnosti v podobě čepice a rukavic. 
I wish you beautiful Sunday, while I'm writing this post, the strawberry muffins are baked in oven.
I don't know how it looks at place where you live but by us it started to snow yesterday and I went for a shorter walk with my boyfriend. I chose comfy outfit - jeans, biker boots, faux fur vest under coat and necessaries like hat and gloves.

pátek 11. ledna 2013

University Campus

 
Ačkoliv už je to nějaký ten pátek, co jsem dostudovala, tak tyto fotky jsou poprvé focené na univerzitním kampu. Za mnou můžete vidět část fakulty, kterou jsem studovala.
Těm, co mají teď zkouškové, držím palce a vzkazuji, že žádná zkouška případně závěrečná práce není důvod k hroucení. :)
P.S. Foťák mi zkreslil barvy, ve skutečnosti punčochy krásně ladí s taškou.
Although it's some time when I finished my studies, these photos are shooted on University Campus for the first time. You can see behind me part of faculty which I studied.
If you have exams, I wish you good luck. :)
P.S. My camera changed colour, in real tights match nice with bag.

čtvrtek 10. ledna 2013

Outfit of Wednesday: Skater skirt

 
 
Jedním z nejlepších nákupů za loňský rok byla tato sukně. Dá se dobře kombinovat, je pohodlná a dělá štíhlejší pas. Chci si pořídit ještě jednu, ale váhám mezi červenou a světle béžovou. Kterou byste brali vy?
This skirt was on of the best purchase of last year. It's great for paring with many pieces, it's comfortable and makes slimmer waist. I want to th buy another one but I don't which one - red or nude. Which of these do you choose?

úterý 8. ledna 2013

Like puss in boots

 
Když na mě přítel poprvé uviděl tyto boty, tak si mě prohlížel a nakonec prohlásil, že v nich vypadám jako kocour v botách, ale že mi sluší. Možná v nich trochu jako ten kocour vypadám, ale momentálně jsou to nejpohodlnější uzavřené boty, které mám. Celý den se v nich dá chodit a je v nich teplo (testovala jsem je i na horách).
A když jsme u toho, co řekl přítel na moje bikerky, tak by mě zajímalo, jestli vám partner mluví do oblékání nebo to nechává být? Mně do toho přítel moc nemluví, ale jeho názor mě vždy zajímá a je pro mě docela důležitý. Jak to máte vy? 
When my boyfriend saw on me these biker boots, he watched me and finally he said that I look like puss in boots but the looks nice on me. Maybe I look like the puss a little bit but these are the most comfortable boots which I have, right now. I can walk in them whole day and they're warm (I tested them also in mountains).
Regarding the fact wht my boyfriend said to my biker boots, I'm interested in if your partner is interested what you wear or he/she doesn't care about it? My boyfriend doesn't talk in my style of wearing but his opinion is important for me. Do you have it similar as me or not?

pondělí 7. ledna 2013

In the dark

 
Většinu outfitů mám v tomto období focených uvnitř a to z jednoduchého důvodu, když se většinou fotím, tak venku už se stmívá. Na druhou stranu kdyby alespoň venku bylo trochu sněhu, tak by fotky tak ponuré nebyly. Každopádně mi to neubírá chuť k blogování. :)
A lot of  my outfits are shooted inside in this season and it's from simple reason, I often shoot when it's dark outside. Otherwise if it'll be snow, the photos wouldn't be so dark. In any case it doesn't take off me taste for blogging. :)

neděle 6. ledna 2013

Stars on me

 
I když je po Vánocích, tak sem tam na mě asi ještě uvidíte černé punčochy se stříbrnými hvězdičkami, které jsem dostala před pár lety od přítelovo rodičů. Když tak nad tím přemýšlím, tak punčochová sbírka se mi začíná rozrůstat a za chvilku mi přestane stačit prostor, který jsem punčochám vyhradila.Naštěstí se v blízké době chystám koupit komodu, takže má punčochová rodina se může rozšiřovat i nadále.
Co vy a punčochy? Nosíte / nenosíte a pokud ano, jaké upřednostňujete?
Even it's after Christmas, time after time you'll see on my black tights with silver stars which I received from my boyfreind's parents before couple of years. I'm thinking that my collection of tights is lager and larger and I won't enogh space for them soon. Fortunately I'm going to buy a commode, so my family of tights can enlarge ven in the future.
What about you and tights? Do you wear them or not and if you wear them, which type do you prefer?

sobota 5. ledna 2013

Outfit of the day: Top with fringe and gold chain

 
Jak jsem psala již dříve, snažím se neutrácet za zbytečnosti a šetřím na kvalitní byť dražší věci. Po Vánocích jsem si udělala radost a koupila jsem si top MICHAEL Michel Kors. Líbí se mi na něm ozvláštnění v podobě třásní a zlatého řetízku.
As I wrote before, I try not to spend money for uselessnesses and I save money for higher-quality even if moe expensive stuff. After Christmas I made treat for me and bought MICHAEL Michael Kors top. I like special in form of fringe anf gold chain.

pátek 4. ledna 2013

Outfit from Christmas: red, black and nude

 
Původně jsem chtěla tento outfit publikovat mezi Vánocemi, ale nečekaně jsem se dozvěděla, že mám jet na hory, takže bohužel nezbyl čas a na horách jsem přístup k internetu měla velmi omezený. Červený rolák jsem zkombinovala s černou tylovou sukní a lodičkami. Vzhledem k tomu, že venku panovala podzimní počasí a já měla silné punčochy, tak mi zima nebyla.
Originally I wanted to post ths outfit during Christmas but unexpectedly I knew I go to the mountains, so I didn't have time to post it and I had limiting internet acces. I mixed red turtle-neck with black skirt and nude pumps. With regard to weather which were outside and I wore also warm tights, I didn't feel cold. 

čtvrtek 3. ledna 2013

Tip na výlet: Jeseníky

 
Mám pro vás další tip, kam na výlet nebo případnou dovolenou, tentokrát je to do Jeseníků, kam jsem vyrazila o Vánocích.
Ubytování jsme byli přímo v Jeseníku a odtud jsme pak vyráželi na lyže. Vyzkoušeli jsme lyžařský areál Ramzová-Šerák, který od Jeseníku vzdálený asi 15 km. Lyžuje se tu dobře a doporučuji vyjet až na úplný vrchol Šeráku, odkud je krásný výhled do okolí. Dále jsme vyzkoušeli areál Filipovice, který je o poznání menší než Ramzová, ale zase je tu méně lidí a tím pádem i menší fronty na lanovku. Za vyzkoušení určitě stojí i areál Kouty nad Desnou, který je velký a jsou tam dvě červené sjezdovky o délce přes 2 kilometry. Tam jsem ale neměla možnost vyzkoušet sjezdovku, jen jsme se nechali vyvézt do stopy a odsud si vyšlápli na běžkách k horní nádrži přečerpávací vodní elektrárny Dlouhé Stráně. Ačkoliv jsem nadávala, protože měla jsem běžky z půjčovny, které na mě byly krátké a tak jsem celou dobu stoupala stromečkem, i když se dalo jet ve stopě, tak tento výlet doporučuji. Je odsud opět krásný výhled do okolí i na samotný Praděd. Nicméně mi to utvrdilo v tom, že si běžky v dohledné době pořizovat nebudu a raději budu brázdit kopce na sjezdovkách. :) Další možností, kde se dá lyžovat je Červenohorské sedlo, tam bývají ale podle místních často mlhy a moc nedoporučuji lyžování na Pradědu - sjezdovky jsou krátké a uměle se nezasněžují, tam spíš stojí za to vyšlapat si to na běžkách.
Pro ty, co neholdují ani sjezdovkám ani běžkám, tak je spoustu míst, kam se dá jít pěšky. Pokud budete přímo v Jeseníku, určitě si udělejte procházku do Priessnitzových lázní, já to bohužel nestihla z časových důvodů a také proto, že jsem čas trávila raději na sjezdovce. Za zmínku stojí i vycházka na již zmiňovaný Praděd nebo na vyhlídky, kterých je tam několik. Dále je pak možnost využít služeb lázeňských hotelů a wellnes center. To už je na každém, jak stráví čas, já ale čas nejraději trávím na sjezdovce. :)

úterý 1. ledna 2013

New Year

 
Nejsem příznivcem bilancování ani novoročních předsevzetí, ale ráda bych všem svým čtenářům poděkovala za přízeň v minulém roce! A přeji vám v novém roce hodně zdraví, štěstí a splněných přání.
Silvestr jsem nijak bujaře neslavila, odpoledne jsem si parádně zalyžovala a večer strávila s přáteli v chatě. Proto jsem tu dnes s outfitem, který jsem měla dnes při odjezdu domů.
I'm not a friend of  balancing or resolves but I want to say thanks for favor to all my readers in last year!  And I wish you a lot of health, luck and fulfillment of wishes in new yar.
I didn't celebrate New Year's Eve jauntily, in the afternoon I was skiing - it was perfect and I spent evening with friends in chalet. Therefore I'm here with today's outfit which I wore when I left home.